Var god läs forumsreglerna innan du postar ett nytt inlägg.


"svenska" som reklamord ?

Det äldsta inlägget visas överst. För att ändra visningsordningen behöver du vara inloggad. Är du ännu inte medlem? klicka i så fall här för att registrera dig! Efter att du registrerat dig får du full tillgång till forumet.

Navigation: Forum IndexAnnat"svenska" som reklamord ?

Posta Svar
Constantin
Erfaren forumanvändare

Medlem Sedan: 2013-02-13
Antal Inlägg: 37
Ort: Nice
#12018-03-07 22:39

"Svenska" i Fransk reklam !

Idag i tidningen Le Monde, fanns en rolig reklam : L'avantage du suédois, c'est que même s'il se parle difficilement, il se conduit très bien.

Fri översättning : Fördelen med Svenska är även om det är svårt att uttala, den körs mycket bra.

Jag tyckte det var en rolig grej om Volvo bil !


Användaren är ej inloggad för tillfället anmäl
Ebbe Blomgren
Nybörjare på forumet

Medlem Sedan: 2009-05-20
Antal Inlägg: 18
Ort: Sospel
#22018-03-09 21:47

Tillagg:

se conduire betyder ocksa uppfora sig, bete sig. Vilket okar kraften i budskapet.


Användaren är ej inloggad för tillfället anmäl